Att sorteras under "livsviktiga insikter": i essän "Geometries of Attention" i boken The Poethical Wager påpekar Joan Retallack att "silent and listen are just a lettristic shuffle apart".